é assim...
- o "jornal do meio dia" passa às 10h da manhã;
- para ser atendido numa urgência (saúde) é preciso marcar hora;
- se não marcar, você deve ser uma das 4 primeiras pessoas, senão, não será atendido;
- e então, se vc resolve ir no hospital porque está com uma gripe há 1 mês, vc pode ouvir que "não é motivo para vir numa urgência!";
- celular é telemóvel;
- ônibus é autocarro;
- parada/ponto é paragem;
- aqui vc pode estar ilegal, porém pode pedir no Ministério das Finanças um bloco de "recibos": que se emite quando trata-se de trabalhos autônomos;
- aqui alugar é aluguer: como os caipirias;
- bonito é giro;
- legal é fixe;
- falar caralho é normal, mesmo para os idosos;
- geladeira é frigorífico;
- louça é loiça... afe, horrível!;
- aqui vc liga no fim da tarde referente a um anúncio de jornal do dia e pode ouvir "oh minha senhoura!!! o anúncio saiu no jornal de hoje! é claro que já não tem mais, raios..."
- se vc estiver a procura de apartamento, pode piorar: "para alugar preciso dos comprovantes de recibos (holerites) de 2005, 2006, 2007 e 2008"
"mas senhor, eu cheguei ano passado..."
"então vá bater na porta de outro";
- ou ainda gastar bastante com ligações "bom dia, é sobre um apartamento anunciado".
"sim.... bem... é um T1, é próximo do metro e paragens de autocarro...a senhoura sabe onde fica?"
"sei sim".
"pois. a cozinha está semi equipada. quer dizer, tem fogão, microondas, mas não tem frigorífico. também não tem máquina de lavar loiça... (((e o voip contando os minutos)))... não tem mobílias, quer dizer, tem uma cama, é uma cama nova, está em ótimo estado. está tudo a funcionar direito, mas o prédio não tem garagem."
"ok, eu poderia visitá-lo?"
"ah, já está arrendado!".
:)
P.S: se um garçom quiser lhe sugerir uma "carne", sempre pergunte se não é de porco.
P.S2: se quiser ver uma briga de portugueses, entre em um ônibus - não precisa estar lotado.
ENTÃO..."E pelo amor de Deus, veja nas minhas palavras mais do que minhas palavras."CL
segunda-feira, 10 de março de 2008
Posted by Pat Fonseca at 10:02
|
4 Comments:
E olha que eu nem morei em Portugal...
Beijinhos,
Ju